1. Le monde connu : roman / Edward P. Jones ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Nadine Gassie
Éditeur : A. Michel, impr. 2005
«Il avait trente-cinq ans et durant tous les instants de ces trente-cinq années-là il avait été l'esclave de quelqu'un, l'esclave d'un homme blanc et puis l'esclave d'un autre homme blanc et à présent, depuis presque dix ans, esclave surveillant pour un maître noir.» Dans l'Amérique des années 1850, avant la guerre de Sécession, où les Blancs tenaient les Noirs en esclavage, il existait des Noirs...(Lire la suite)